[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 3 2024

Bombel chyba pomału ma dość tych dni w zamknięciu z Mamą w domu, bo usilnie mnie namawia na wizytę u jednej bądź drugiej Babci, pakuje swoją walizeczkę i ubiera buty i czeka pod drzwiami. Albo nakusza mnie na wyjście na plac zabaw. Ale gile mu wciąż wiszą do pasa, a pogoda nie zachęca. Wiem, że na odporność najlepsza jest aktywność na świeżym powietrzu, ale po prostu nie mam chęci ani przekonania do tego, czy szaleństwo nawet przy 7 stopniach, ale i deszczu, to najlepsze co może być na jego katar i kaszel. Rok temu jeszcze miałam inne podejście i wychodziliśmy niemal codziennie ;) ale i moja perspektywa i siły uległy znacznej zmianie.
Tak więc spędzamy leniwe dni, oglądamy trochę samolotów, trochę się bawimy, inhalujemy i czyścimy nos, pijemy syropy, i czekamy na Tatusia, który pracuje do późnego wieczora, a potem musi zrobić zakupy, bo my przecież nie wychodzimy. Lekki dramat :D jeszcze parę dni takiego zamknięcia i mi też zacznie odbijać. A z zakupami to chyba zaraz będę testować rozwiązania dostaw do domu.

I guess Bombel is slowly getting fed up with these days stuck at home with Mom, because she's trying to convince me to visit one or the other Grandma, she's packing her suitcase, putting on her shoes and waiting at the door. Or tempts me to go to the playground. But his bullfinches are still hanging down to his waist, and the weather isn't encouraging. I know that outdoor activities are the best for immunity, but I simply don't have the will or the conviction that madness, even at 7 degrees and rain, is the best thing for his runny nose and cough. A year ago I had a different approach and we went out almost every day ;) but my perspective and strength have changed significantly.
So we spend lazy days, watch some planes, have some fun, inhale and clear our noses, drink syrups, and wait for Daddy, who works until late in the evening, and then has to do some shopping because we don't go out. A bit of a drama :D a few more days of this lockdown and I'll start to feel sick too. And when it comes to shopping, I think I'll soon test home delivery solutions.